-
1 auf dem Dienstwege
law. a.d.D. -
2 в административном порядке
1. advgener. auf dem Behördenweg
2. prepos.1) gener. amtlich, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Verwaltungsweg, auf dem Verwaltungswege, im administrativen Wege, administrativ2) law. im Verwaltungsverfahren3) fin. verwaltungsmäßig, auf administrativem Wege, auf dem Instanzenweg, auf dem VerfügungswegeУниверсальный русско-немецкий словарь > в административном порядке
-
3 в служебном порядке
prepos.1) gener. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege2) milit. von Amts, von Amts wegen3) law. von Amtswegen -
4 в соответствии с правилами секретного делопроизводства
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретного делопроизводства
-
5 в соответствии с правилами секретной переписки
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретной переписки
-
6 дисциплинарная ответственность в порядке подчинённости
Универсальный русско-немецкий словарь > дисциплинарная ответственность в порядке подчинённости
-
7 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
8 официальным путём
adj1) gener. auf dem Befehlswagen2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege -
9 по инстанции
prepos.1) milit. auf dem Befehlsweg, auf dem Befehlswege, auf dem Instanzenweg2) law. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Instanzenzug, instanzenmäßig -
10 по команде
prepos.1) gener. auf Befehl, auf Kommando2) milit. auf dem Befehlsweg, auf dem Befehlswege, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Instanzenweg, auf dem Truppendienstwege3) artil. aufs Kommando -
11 подведомственность
n1) law. (sachliche) Kompetenz, Unterstellung auf dem Dienstwege, (sachliche) Zuständigkeit eines bestimmten Ressorts, dienstliche Unterstellung2) econ. Kompetenz, Zuständigkeit3) busin. Unterstellungsverhältnis -
12 проводить в срочном порядке, минуя промежуточные инстанции
vmilit. aus dem Dienstweg herausnehmen, aus dem Dienstwege herausnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить в срочном порядке, минуя промежуточные инстанции
-
13 пути служебного взаимодействия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пути служебного взаимодействия
-
14 служебным по инстанции
adjnav. auf dem DienstwegeУниверсальный русско-немецкий словарь > служебным по инстанции
См. также в других словарях:
Befehlskette — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in öffentlichen Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss,… … Deutsch Wikipedia
Dienstweg — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss, in der die… … Deutsch Wikipedia
Obergefreitendienstweg — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in öffentlichen Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss,… … Deutsch Wikipedia
Einlinienorganisation — Die Linienorganisation ist eine Art der Hierarchie in Organisationen, welche linear aufgebaut sind. Vor allem wirtschaftliche Organisationen bestehen oft aus verschiedenen Stellen, die unterschiedliche Funktionen wahrnehmen. Es gibt solche, die… … Deutsch Wikipedia
Einliniensystem — Die Linienorganisation ist eine Art der Hierarchie in Organisationen, welche linear aufgebaut sind. Vor allem wirtschaftliche Organisationen bestehen oft aus verschiedenen Stellen, die unterschiedliche Funktionen wahrnehmen. Es gibt solche, die… … Deutsch Wikipedia
Linienmanagement — Die Linienorganisation ist eine Art der Hierarchie in Organisationen, welche linear aufgebaut sind. Vor allem wirtschaftliche Organisationen bestehen oft aus verschiedenen Stellen, die unterschiedliche Funktionen wahrnehmen. Es gibt solche, die… … Deutsch Wikipedia
Mehrlinienorganisation — Die Linienorganisation ist eine Art der Hierarchie in Organisationen, welche linear aufgebaut sind. Vor allem wirtschaftliche Organisationen bestehen oft aus verschiedenen Stellen, die unterschiedliche Funktionen wahrnehmen. Es gibt solche, die… … Deutsch Wikipedia
Mehrliniensystem — Die Linienorganisation ist eine Art der Hierarchie in Organisationen, welche linear aufgebaut sind. Vor allem wirtschaftliche Organisationen bestehen oft aus verschiedenen Stellen, die unterschiedliche Funktionen wahrnehmen. Es gibt solche, die… … Deutsch Wikipedia
Otto Schweinsberger — (* 24. April 1904 in Kirchhain; † unbekannt) war ein deutscher Jurist. Er wandte sich entschieden dagegen, einen Wehrmachtssoldaten wegen Mordes an Juden verurteilen zu müssen, weil das ein Urteil gegen den Nationalsozialismus sein würde.… … Deutsch Wikipedia
Schweinsberger — Otto Schweinsberger (* 24. April 1904 in Kirchhain; † unbekannt) war ein deutscher Jurist. Er wandte sich entschieden dagegen, einen Wehrmachtssoldaten wegen Mordes an Juden verurteilen zu müssen, weil das ein Urteil gegen den Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Treuedienst-Ehrenzeichen — Das Treuedienst Ehrenzeichen war eine Dienstauszeichnung in der Zeit des Nationalsozialismus, mit welcher Beamte, Angestellte und Arbeiter des Öffentlichen Dienstes bzw. Arbeiter und Angestellte der freien Wirtschaft ausgezeichnet werden konnten … Deutsch Wikipedia